Professionelt arbejde - de svarede ca 15 efter jeg skrev til dem, de udførte deres arbejde rigtig hurtigt og behageligt. De svarede på alle mine spørgsmål meget klart. Virkelig god service, ikke f... Ver mais
A empresa respondeu
Embora não verifiquemos reivindicações específicas uma vez que os autores têm direito a ter a sua opinião, podemos classificar as opiniões como "Verificadas" quando conseguimos confirmar a ocorrência de uma interação com a empresa. Saber mais
Para proteger a integridade da plataforma, todas as opiniões na nossa plataforma (verificadas ou não) são analisadas pelo nosso software automatizado 24 horas por dia, 7 dias por semana. Esta tecnologia foi concebida para identificar e remover conteúdos que violam as nossas diretrizes, incluindo opiniões que não se baseiam numa experiência real. É possível que não consigamos dar conta de tudo, pelo que poderá sinalizar alguma coisa que ache que nos possa ter escapado. Saber mais
Leia as opiniões dos outros
Very reliable and trust worthy. My document has been translated within 2 days, and sent to my email, where the original files was sent to my home address in London after 4 days, even though the pric... Ver mais
Jeg skulle have oversat to dokumenter fra dansk til engelsk. Dagen efter jeg havde betalt fik jeg oversættelserne sendt. Når jeg havde spørgsmål fik jeg hurtigt svar over mail, ikke mere end 5 mi... Ver mais
A empresa respondeu
Det var meget nemt at bestille min opgave via web-formularen. 24 timer senere modtog jeg allerede draft af oversættelsen. Alle spørgsmål blev hurtigt besvaret, selvom det var weekend. Tak for en hurti... Ver mais
A empresa respondeu
Informações sobre a empresa
Escrito pela empresa
The Native Translator er en del af den Schweiz-baserede The Translator Group. TTG er et af de få europæiske oversættelsesbureauer, som er certificeret i såvel Europa som Nordamerika, og som betjener virksomheder, offentlige institutioner og privatpersoner over hele verden. TTG levere specialiserede sprogoversættelsestjenester, der spænder fra tekniske og juridiske til marketingbaserede, økonomiske og sundhedsmæssige/medicinske oversættelser. Vi leverer effektive sprogtjenester og -løsninger i verdensklasse til oversættelse af fremmedsprog, softwareversionering, webstedsoversættelse, flersproget DTP og projektledelse.
Informações de contacto
Nørregade 7B, 1165 , København, Dinamarca
- +41792991311
- office@the-native-translator.com
- www.native-translator.dk
Meget hurtig / super kort leveringstid.
11 de janeiro de 2024
Resposta da The Native Translator
Hej Claus.
Vi takker for din meget fine anmeldelse af den service, du oplevede. Med venlig hilsen
Emma
En hurtig og prof
En hurtig og prof. oversættelse der fortjener de fem stjerner.
Mvh
Leif Hemdrup
23 de setembro de 2023
Resposta da The Native Translator
Hej Leif.
Vi takker for din meget fine anmeldelse af den service, du oplevede. Med venlig hilsen
Emma
Det var hurtigt effektivt og billigt
3 de setembro de 2023
Super hurtigt og tydelig kommunikation…
Super hurtigt og tydelig kommunikation og leverance. Det oversatte dokument leveret på utrolig kort tid, og med høj kvalitet.
1 de março de 2023
Det var et rigtig god samarbejde!
23 de janeiro de 2023
Wuaw
Wuaw - sikke en fantatisk service. Havde brug for en oversættelse til Thai pga min søns fødevareallergier. Ikke blot en venlig og hurtig service men også en fantastisk gestus at de imødekom min bekymring over oversættelsen, så de kunne forstå min søns alvorlige allergier i Thailand. De bedste(!) anbefalinger herfra!!!
28 de novembro de 2022
Tak for hurtig service og hurtig svar 🙏
4 de outubro de 2022
Decent, but not great
Eksamensbevis var oversat uden vedlagt original, reference til hvordan karakterer fortolkes, og ufuldstændigt navn(klart læseligt). Det er tilsyneladende alt hvad man kan forvente af en engelsk oversættelse. Måske reflekterer det de engelske regler og ikke The Native Translator.
16 de agosto de 2022
Resposta da The Native Translator
Hej Henrik Vendelbo,
Du bestilte det, som du kaldte en “officiel oversættelse” af en kopi af et håndskrevet eksamensbevis fra 1987 fremsendt fra landsarkivet som fax og siden indscannet til os, som siden skulle anvendes i Storbritannien
En autoriseret/bekræftet oversættelse skal være en nøjagtig kopi af originalen, og hvis der er tvivl om hvad der står, så kan oversætteren ikke oversætte uden at skulle skrive “illegible”. Her kunne han ikke læse dit efternavn med 100 % sikkerhed, og derfor står der “illegible” i stedet for dit navn. Men som vi skrev til dig via e-mail, så bad vi dig at sende os en kopi af dit pas, så vi kunne se dit navn samt dit CPR-nummer, men du valgte dog ikke at sende nogen kopi af dit pas til os.
Oversættelsen er blevet foretaget af en britisk certificeret oversætter i henhold til de regler, der gælder dér. Du kan se, at oversætteren er certificeret ud fra det link, som jeg sendte til dig via e-mail.
Du siger, at oversætteren ikke giver nogen "reference til hvordan karakterer fortolkes”. Det må oversætteren ikke gøre, ligesom hverken oversættere eller oversættelsesbureauer må oversætte eller tolke værdien af en karakter.
Med venlig hilsen
Emma
2 dage for sent
2 dage for sent
Fik først oversættelsen 2 dage efter den dato de havde givet. udover det er det fint nok men ikke at kan overholde sine egne deadlines man selv sætter er aldrig et godt tegn.
8 de agosto de 2022
Resposta da The Native Translator
Hej Mads
Vi beklager, at vi ikke kunne levere på den anslåede leveringsdato, men vi skrev til dig to gange, inden vi fik svar fra dig angående, hvorvidt oversættelsen af din lønseddel skulle være autoriseret. Derefter leverede vi kl. 05:39 om morgenen.
Vi er rent faktisk ret gode til at overholde vores leveringstider: I 2022 har vi i Danmark i gennemsnit leveret 11 timer og 35 minutter før den anslåede leveringsdato.
Med venlig hilsen
Carl
Hurtig oversættelse og god kommunikation
Jeg skulle have oversat to dokumenter fra dansk til engelsk. Dagen efter jeg havde betalt fik jeg oversættelserne sendt.
Når jeg havde spørgsmål fik jeg hurtigt svar over mail, ikke mere end 5 minutter efter jeg havde sendt en mail, så var der allerede svaret på den - det er noget jeg sætter stor pris på.
Vil med glæde anbefale The Native Translator
15 de julho de 2022
Resposta da The Native Translator
Kære Cecilie,
Tusind tak for den fine anmeldelse.
Emma og The Native Translator Team
Perfect perfect
6 de julho de 2022
Resposta da The Native Translator
Tak Bjarne!
Emma og The native Translator team
Resposta da The Native Translator
Muito obrigado Marina
Carl
Resposta da The Native Translator
Tak Martin!
Emma og The native Translator team
Resposta da The Native Translator
Tak Susanne!
Emma og The native Translator team
Perfekt oversættelse
Perfekt oversættelse, det tog et par dage mere end lovet, men jobbet var også ganske omfattende.
Jeg kan kun anbefale the native translator
31 de março de 2022
Resposta da The Native Translator
Tak Ole!
Emma
Det hele har bare fungeret fantastisk…
Det hele har bare fungeret fantastisk let. Kan varmt anbefales!
28 de março de 2022
A Experiência Trustpilot
Qualquer pessoa pode escrever uma opinião na Trustpilot. As pessoas que escrevem opiniões têm direito a editá-las ou eliminá-las a qualquer momento. Estas opiniões serão exibidas enquanto uma conta estiver activa.
As empresas podem solicitar opiniões enviando convites automáticos. Classificadas como "Verificada", pois se tratam de experiências genuínas.
Saiba mais sobre outros tipos de opiniões.
Contamos com uma equipa especializada e tecnologia inteligente para proteger a nossa plataforma. Descubra como combatemos opiniões falsas.
Leia mais sobre como processamos as opiniões na Trustpilot.
Aqui estão 8 dicas para escrever óptimas avaliações.
A verificação pode ajudar a garantir que são pessoas reais a escrever as opiniões que lê no Trustpilot.
Oferecer incentivos em troca de opiniões ou solicitá-las selectivamente pode distorcer o TrustScore, o que vai contra as nossas directrizes.